Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales

Ouvindo Oswald

Varios Intérpretes (Poesía/Literatura)
Discos: Poesía

Disponible

16,62 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Sesc SP
Estilo Poesía
Año de Edición Original 1999

Más

Interpretaciones de: Oswald de Andrade; Augusto de Campos; Décio Pignatari; Haroldo de Campos; Lenora de Barros; Omar Khouri; Paulo Miranda; Walter Silveira; Arnaldo Antunes.

Producción y dirección musical de Cid Campos.

Edición en formato Digipack. Incluye libreto de 40 páginas, ilustrado en color.

"Em 2022, centenário de comemorações da Semana de Arte Moderna e ano 468 da deglutição do bispo Sardinha, o poeta Augusto de Campos e o músico Cid Campos tomaram a iniciativa de resgatar e disponibilizar ao público o CD Ouvindo Oswald, dedicado à obra do modernista Oswald de Andrade. Lançado inicialmente em 1999, em pequena tiragem, o trabalho, até então pouco conhecido, recebe uma nova edição remasterizada pelo Selo Sesc (...)
Augusto de Campos possuía uma fita de rolo com a cópia de várias leituras originais de Oswald de Andrade, totalizando aproximadamente 12 minutos. Há muitos anos essa fita havia sido passada a ele e a Haroldo de Campos por Rudá de Andrade, filho do poeta modernista e Patrícia Galvão. As gravações domésticas teriam sido registradas por volta de 1950. Improvisadas, as gravações têm grande importância, não só pelo seu valor histórico, mas pela graça e pela emoção com que Oswald diz os seus poemas, num raro documento de sua voz.  
Com esse material, Cid procedeu uma restauração completa da gravação com extremo cuidado, procurando reduzir o chiado natural da fita antiga. O objetivo era obter uma melhor audibilidade, a fim de encontrar um equilíbrio sonoro que preservasse o mais possível o timbre da voz do poeta. Augusto, por sua vez, sugeriu que o repertório fosse ampliado, convidando poetas dedicados à poesia de invenção, para fazerem oralizações de poemas para complementar o CD. Elaborou um roteiro e convidou Décio Pignatari, Haroldo de Campos, Lenora de Barros, Omar Khouri, Paulo Miranda, Walter Silveira e Arnaldo Antunes, todos eles admiradores da obra de Oswald, além de participar ele mesmo de algumas leituras. Também realizou o projeto gráfico do encarte do CD.
Gravado em São Paulo, no MC2 Studio, ficou a cargo de Cid a produção e direção musical do CD, além da edição das vozes e do tratamento sonoro dado a elas. Com recursos digitais, foram criadas, entre outras intervenções, montagens e tratamento sonoro, uma textura musical, que se poderia chamar de “cama musical sonoro-eletrônica tupiniquim”. Essa música, mesclada à leitura de fragmentos dos dois manifestos de Oswald, Poesia Pau-Brasil e Manifesto Antropófago, por Décio Pignatari, acabou por dar “costura” ao disco. Com o título Ouvindo Oswald, e duração aproximada de 50 minutos.
Sobre a possibilidade de poder ouvir a voz de Oswald de Andrade, o diretor do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda, afirma: “O ato de ouvir é mais íntimo, nos aproxima de um personagem que é histórico. Porque Oswald de Andrade não foi apenas um escritor brilhante, um polemista e agitador cultural com inacreditável poder de síntese. Ele é figura fundadora das reflexões sobre o Brasil e a brasilidade. Pode ser colocado não apenas ao lado de seu colega e amigo Mário de Andrade, mas de grandes estudiosos como Caio Prado Júnior, Sérgio Buarque de Holanda, Gilberto Freyre e Antônio Cândido, pois é sem dúvidas um verdadeiro intelectual, que ajudou a criar um pensamento autônomo da cultura brasileira.”

Temas

CD 1
01
Capital da república / Ocaso / Balada do Esplanada / Hino nacional do Pati do Alferes / Poema de fraque / Soidão / Epitáfio / Erro de português
Oswald de Andrade
Oswald de Andrade
06:58
02
Canção e calendário (fragmento) / Convite / Relógio / Compromisso / Encerramento e grand finale
Oswald de Andrade
Oswald de Andrade
04:24
03
Estrondam em ti as iaras / Bueno dicha
Oswald de Andrade
Oswald de Andrade
02:02
04
Manifesto da poesia puau brasil
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
02:26
05
Antologia (trecho inicial)
Oswald de Andrade
Haroldo de Campos
02:25
06
Manifesto da poesia puau brasil (mas houve um estouro...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
00:49
07
Pero Vaz de Caminha
Oswald de Andrade
Arnaldo Antunes
01:32
08
Manifesto da poesia puau brasil (Contra o gabinetismo...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
00:50
09
O capoeira / Relicário / Senhor feudal
Oswald de Andrade
Omar Khouri
00:43
10
Manifesto da poesia puau brasil (Como a época é miraculosa...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
01:10
11
Noturno / 3 de maio / Ditirambo
Oswald de Andrade
Augusto de Campos
00:44
12
Manifesto da poesia puau brasil (Temos a base duplae presente...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
01:30
13
Secretário dos amantes
Oswald de Andrade
Lenora de Barros
01:39
14
Manifesto da poesia puau brasil (Bárbaros, crédulos, pitorescos e meigos...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
00:33
15
Jardim da luz / A Europa curvou-se ante o Brasil / Biblioteca Nacional
Oswald de Andrade
Walter Silveira
01:19
16
Manifesto antropófago
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
00:40
17
Escola Berlites
Oswald de Andrade
Omar Khouri
00:49
18
Manifesto antropófago (Queremos a revolução caraíba...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
00:40
19
Atelier
Oswald de Andrade
Lenora de Barros
00:52
20
Música de manivela
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
00:26
21
Manifesto antropófago (Roteiros, roteiros, roteiros...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
00:59
22
Canto do regresso à pátria
Oswald de Andrade
Haroldo de Campos
00:36
23
Cielo e mare
Oswald de Andrade
Augusto de Campos
00:29
24
Manifesto antropófago (Nunca fomos catequizados...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
01:03
25
Longo da linha / Procissão do enterro
Oswald de Andrade
Augusto de Campos
00:37
26
Manifesto antropófago (Antes dos portugueses descobrirem...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
01:15
27
Amor / Humor
Oswald de Andrade
Arnaldo Antunes & Lenora de Barros
02:14
28
A quatro gares: Infância -Adolescência - Maturidade - Velhice / Meus oito anos / Fazenda / Crônica / Hip! Hip! Hoover!
Oswald de Andrade
Arnaldo Antunes, Walter SIlveira & Paulo Miranda
02:42
29
Manifesto antropófago (Contra Anchieta cantando as onze mil...)
Oswald de Andrade
Décio Pignatari
00:50
30
Promontório / Epitáfio nº 1 / Epitáfio nº 2 / Plebiscito
Oswald de Andrade
Haroldo de Campos, Décio Pignatari & Augusto de Campos
01:20
31
A massa ainda comerá o biscoito fino que eu fabrico
Oswald de Andrade
Paulo Miranda
00:51