Aucun produit

À définir Livraison

0,00 € Taxes

0,00 € Total

Les prix sont TTC

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité

Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC

Frais de port TTC À définir

Taxes 0,00 €

Total TTC

Continuer mes achats Commander

Nouveautés

Promotions

Coleção Som da Gente

139,90 € 201,00 €

Toutes les promos

Populaire

Recommandé

Inscription newsletter

Recevez les nouvelles et les avis de promotions spéciales

Advanced Search

recherche réinitialiser

Simbiosis

Clare Fischer* & Hélio Delmiro
Disques: Jazz / MPB

Available now

Fiche technique Disques

Timbre	Independiente
Style	Jazz / MPB
Année d'origine Édition	1999
Instrumental

En savoir plus

Clare Fischer (piano eléctrico), Hélio Delmiro (guitarra)

Simbiosis (asociación de organismos de especies distintas que viven juntos y se favorecen mutuamente en su desarrollo) es como Clare Fischer describe su reacción y la de Hélio Delmiro al hecho de tocar juntos.

Un álbum delicado e intimista que es una inesperada consecuencia del famoso disco “Samambaia”, que Hélio Delmiro y el pianista César Camargo Mariano grabaron a duo en 1981.

“Clare Fisher soñaba con visitar Brasil desde los años 50, cuando se apasionó perdidamente por la música brasileña. Finalmente, en 1998, tuvo la oportunidad de hacer realidad ese sueño, junto a su encantadora esposa Donna, gracias a una invitación para tocar junto a Hélio Delmiro en un festival de “Jazz y choro” en São Paulo.

Clare descubrió la música de Hélio Delmiro a mediados de los 80, cuando, de vuelta de Brasil, le regalé el disco “Samambaia”. Clare no sabía que Hélio era su admirador desde hacía años.

Una vez en Rio de Janeiro, en casa de Hélio, en una velada musical en la que participó Baden Powell, entre otros, Clare tocó una de sus composiciones titulada “O pato takes ‘A’ Train”. Baden hizo el siguiente comentario: “él entiende la música brasileña ¿no?”. Creo que nada puede describir mejor a la persona o su música que ese comentario. Clare es uno de esos escasos músicos que entiende de verdad la música no sólo con la mente sino, lo que es más importante, con el alma y el corazón. Su música nunca ha parado de evolucionar y sus composiciones son eternamente contemporáneas. Toca el piano no como un pianista, o como un arreglista o como un compositor, sino como los tres a la vez. Utiliza el teclado como si fuera una orquesta sinfónica completa, como no he escuchado a nadie. Clare posee una asombrosa mesura y sensibilidad hacia todos los elementos de la música, principalmente hacia el más inaprensible de todos: la pausa.

La humildad de Hélio contrasta directamente con el nivel musical que ha alcanzado. Su concepción y comprensión de la música trasciende a su formación en la música brasileña. Cuando toca, da la impresión de que el instrumento es su cuerpo entero, no sólo su guitarra. Sus improvisaciones son soberbias. En lugar de quedarse en la superfície, profundiza en los cambios armónicos con tal facilidad, que hace suyo todo lo que toca. Su música es sobresaliente y tengo la sensación de que no es consciente de ello.

Piano eléctrico y guitarra sin amplificar es una extraordinaria combinación de sutileza y belleza poco común. La grabación se realizó en el cuarto de estar de Clare, en una atmósfera de intimidad que queda reflejada en el resultado.

Tanto Clare como Hélio tocaron de forma altruista, con convicción y madurez poco habituales. Tocan y juegan el uno con el otro, y, a pesar de aportar tantas y tan diversas influencias, el resultado es tan coherente, delicado y puro, que desafía cualquier etiqueta o categoría. Una resultado perfectamente adecuado para el nuevo milenio…”
Daniel Cytrynowicz

"Clare had been dreaming about visiting and playing in Brazil since the 50's, when he fell hopelessly in love with Brazilian music. Finally in 1998, Clare and his lovely wife Donna, made it South, as Clare was invited to play with Hélio Delmiro in a Brazilian Jazz concert in São Paulo. Clare had been introduced to Hélio's music in the mid-eighties, when I brought back from Brazil an album called "Samambaia," in which Helio plays guitar. Unbeknownst to Clare was the fact that Hélio had been a fan of his for many years.

In Rio, at Hélio's house during an evening of music with Baden Powell and others, Clare played one of his recordings of "O pato takes 'A' train" at which time in Portuguese he heard a comment from Baden Powell that "he understands Brazilian music, doesn't he?" I believe that nothing describes the person or his music better than that comment. Clare is one of those rare musicians who truly understands music, not only with his mind but first and most importantly with his heart and soul. His music never stops evolving and he plays not as a piano player, or as an arranger, or as a composer but as all of the above together. He uses the keyboard as a complete symphonic orchestra, as no one else I've ever heard. Clare has an uncanny sensibility and sensitivity to all elements of music, especially that most elusive of all, the pause.

Hélio's unassuming attitude is in direct contrast with the heights he has achieved musically. His concept and understanding go far beyond his background of Brazilian music. When he plays, one has the impression that the instrument is his entire body, not only his guitar. His improvisation is superb. Instead of "staying on the surface," Hélio digs deep through the harmonic changes so comfortably, he makes every tune his own. His music is transcendent, and I have the feeling that he doesn't even know that.

Digital piano and unamplified guitar (violão) is an amazing combination of rare subtlety and beauty. This recording was made in Clare's living room and we do experience a high level of intimacy.
Both musicians play completely unselfishly, with confidence and maturity that is seldom heard. They actually play with each other, bringing into the music so many different influences and yet, making it so cohesive, delicate and pure, it defies labels or categorizations. Quite appropriate for the twenty-first century..."

Daniel Cytrynowicz

Themes

CD 1

My old Flame
A. Johnson