Pingue-pongue

Paulo Bellinati & Cristina Azuma
Disques: MPB

Available now

Fiche technique Disques

Timbre	Acoustic Music
Style	MPB
Année d'origine Édition	2011
Instrumental

En savoir plus

Paulo Bellinati (guitarra, arreglos) y Cristina Azuma (guitarra)

Reedición europea (Alemania), de 2015, del disco lanzado originalmente en Brasil en 2011 por el sello Delira Music (edición agotada).

Un refinado homenaje a la guitarra brasileña, que muestra su evolución en los últimos 100 años. Valsas y choros tradicionales conviven con las modernas composiciones y arreglos de los propios músicos (como el nuevo acabado armónico de clásicos de Canhoto y de Honório Lopes, con más de un siglo, que los transporta a la actualidad, sin desvirtuar su estilo).

"Paulo Bellinati e Cristina Azuma se uniram musicalmente em 1988. Mesmo radicada na França, Cristina manteve a parceria em atividade, apesar da distância entre São Paulo e Paris. No ano de 2009, após ensaios e da gravação de um CD, a dupla realizou turnê pela Europa, com apresentações em festivais de violão de Lausanne e de Zagreb. Na época, também foram convidados para concertos e masterclasses no 8º Festival Internacional de Violão de Cingapura. Em 2010, os músicos realizaram uma nova turnê, na Ásia, com apresentações em Penang e Kuala Lumpur, a convite da Embaixada do Brasil na Malásia. No ano seguinte, apresentaram, em primeira mão, o recital de lançamento do CD Pingue – Pongue, no 4º Festival Internacional de Violão Leo Brower, em São Paulo.

Natural de São Paulo, o violonista Paulo Bellinati é reconhecido no Brasil e no exterior. Com sólida carreira em palcos internacionais, o músico é, também, produtor, compositor e arranjador, com peças executadas e gravadas por renomados violonistas, como John Williamn, Fábio Zanon, Brazilian Guitar Duo, Schinichi Fukuda, Los Angeles Guitar Quartet, Quarternaglia e Duo Assad. A peça autoral "Jongo" foi premiada no Festival Internacional de Composição para Violão da Martinica e já conta com mais de 50 gravações em todo o mundo. Gravou nove discos com o grupo Pau Brasil, além de discos solo e participações em gravações de diversos artistas brasileiros e estrangeiros, entre eles, Steve Swallow, Edu Lobo, Chico Buarque, MPB-4, Leila Pinheiro e Gal Costa, com quem foi consagrado pelo Prêmio Sharp 94, de melhor arranjador, pelo disco "O sorriso do gato de Alice". Seus CDs são referência no Brasil e no mundo. Destacam-se os premiados "The guitar works of Garoto", sobre a obra de Aníbal Augusto Sardinha "Garoto"; o autoral "Lira brasileira", e "Afro–Sambas", em duo com a cantora Mônica Salmaso, ambos indicados ao Prêmio Sharp de Música.

A paulistana Cristina Azuma é concertista de violão, com apresentações em vários países. Seus trabalhos receberam prêmios internacionais, como o "É de lei", que foi consagrado com o Premiei Prix Création Musicale, da SACEM, no 8éme Carrefour Mondial de la Guitarre, na Martinica, em 1988; e "Contatos", que venceu o Indie Awards, em 1995, premiação da crítica americana. Atualmente, Cristina mora em Paris e é especialista em música barroca, além de doutora em musicologia pela Universidade Sobornne. Em turnê de lançamento de" Dreams", seu mais recente trabalho, a artista apresenta temas inéditos de Paulo Bellinati, Domeniconi, Marco Pereira, entre outros."