Desenrolando a língua (Orígens e histórias da Língua Portuguesa falada no Brasil)

Anna Ly
Livres: Infantil y juvenil

Available now

Fiche technique Livres

Éditorial	Independiente
Style	Infantil y juvenil
Année d'origine Édition	2007
Observations	Libro+CD

En savoir plus

29 páginas (15 x 15 cm, ilustrado en color) + CD (31') (Peso: 95 gr)

Didáctico proyecto idealizado, dirigido y escrito por la cantante y compositora mineira Anna Ly, con ilustraciones de Estevão Machado, que narra con rigor y de forma sencilla y divertida la historia y formación de la lengua portuguesa que se habla hoy en Brasil, y como la "Língua Brasileira", con su matriz latina, adquiere autonomía de la "Língua Portuguesa" al incorporar expresiones de los idiomas ameríndios y de los diversos troncos linguísticos africanos, además de estrangerismos (franceses, españoles, italianos, ingleses, etc) definitivamente agregados al vocabulario popular, mostrando que una lengua está siempre en transformación.

El CD reúne diversas canciones de domínio público y canciones inéditas, para destacar vocablos incorporados al lenguaje brasileño de hoy a partir del Latín, del Griego, del Tupi-Guarani, de los dialectos africanos, de las demás lenguas neolatinas y de otras influencias lingüísticas originadas en culturas más lejanas. Cuenta con la participación de Marta Fernandes, Thiago de Mello, Sérgio Pererê, Danilo Pinheiro, Richard Mercier, Marcus Vianna, Ana Luíza Oliveira, Fernanda Martins, Bárbara mesquita, Dave Pybus, Hadler Vileia y Pablo Leite, entre otros.

Coleção Office Sambinha

Populaire

Inscription newsletter

Recevez les nouvelles et les avis de promotions spéciales

Advanced Search

Desenrolando a língua (Orígens e histórias da Língua Portuguesa falada no Brasil)

Fiche technique Livres

En savoir plus