Boletim de subscrição

Receba notícias e avisos de promoções especiais

Délibáb

Vitor Ramil
Discos: MPB Sur

Available now

28,69 € c/ imposto

Ficha técnica Discos

Selo Independiente
Estilo MPB Sur
Original Ano Edição 2010
Observações CD+DVD

Mais informações

Vitor Ramil (voz, guitarra), Carlos Moscardini (guitarra)

Participación especial: Caetano Veloso (voz)

Grabado en el estudio Circo Beat, en Buenos Aires (Argentina), en junio de 2009.

DVD:

Idioma:   Portugués y Español.

Subtítulos en Portugués, Inglés y Español.

Extras:   "Milonga de Manuel Flores" (ao vivo) + "Quêrencia" (videoclip) + Álbum de fotos + "Délibáb - Milonga de la milonga" (texto)

Duración total aproximada:    80'

Región 0 (DVD sin restricciones de zona: de uso mundial)

Sistema de color:   NTSC

Sonido:   Dolby Digital 2.0

Formato de pantalla:   16:9

En su 9º disco el expresivo escritor y compositor gaúcho (Pelotas, Rio Grande do Sul, 1962) -hermano menor de los también cantautores Kleiton y Kledir- viaja por los paisajes geográficos y sonoros del sur de Brasil (lindantes con Argentina y Uruguay) y da forma de disco a una labor que empezó cuando tenía 19 años, al poner música a milongas de Jorge Luis Borges (1899-1986) (del libro "Para las seis cuerdas" (1965)) y a poemas del gran recitador gaúcho João da Cunha Vargas (1900-1980) (que nunca escribió sus obras, las grabó en cintas cassette y posteriormente fue editado su único libro "Deixando o pago").

El canto con suaves matices brasileños, junto a los delicados arreglos llenos de sutiles variaciones armónicas, rítmicas y tímbricas, cuidadosamente trabajados junto a la guitarra precisa y versátil del argentino Carlos Moscardini, traen un aire de renovación a la melancólica austeridad de la milonga clásica.

La cuidada edición incluye un DVD con el documental del Making of.

"Escenas distantes, espejismo, nitidez, horizonte, planícies. Imágenes que atraviesan regiones y se proyectan así: claras, planas y no invertidas ante mis ojos. Cómo no quedar maravillado ante aquella ilusión del Sur. Aunque no fuese más que un délibáb" (délibáb = en húngaro, espejismo)." "Los versos de Borges son pródigos en cuchillos, peleas, sangre y muerte. Colocados al lado de los de Vargas hace que sobresalga la dulzura, lo amoroso y la melancolía de éstos, aunque muestren también escenas de valentía y de violencia." Vitor Ramil

Themes

CD 1
Milonga de albornoz
Chimarrão
Mango
Milonga de los hermanos
Tapera
Milonga de Manuel Flores
Milonga para los orientales
Un cuchillo en el norte
Deixando o pago
Pé de espora
Pingo à soga
Milonga de los morenos
Vitor Ramil & Caetano Veloso