Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales

Roberto Carlos (Quero que vá tudo pro inferno,...)

Roberto Carlos
Discos: Pop / Romántica

Disponible

22,27 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Sony Music
Estilo Pop / Romántica
Año de Edición Original 1975

Más

Roberto Carlos (voz)

Orquesta con arreglos de Chiquinho de Moraes, Horace Hott, Lee Holdridge y Jimmy Wisner.

"Após os três álbuns de sucesso seguidos ao disco de 1971, em que músicas como “O divã”, “Como vai você”, “Amigos, amigos”, “Proposta”, “O portão” e “É preciso saber viver” ganharam as multidões, Roberto Carlos apostou em um romantismo ligeiramente menos declarado em seu álbum “Roberto Carlos” de 1975. A sonoridade deste trabalho é mais próxima à MPB e o arranjo de algumas canções, como “Olha”, “Inovidable” e “Existe algo errado” chegam a ter elementos de jazz.
Gravado parte no Brasil e parte nos Estados Unidos, o material tem 12 faixas: cinco assinadas por Roberto e Erasmo Carlos e as outras por diversos compositores, entre eles Benito di Paula, Raimundo Fagner e Antonio Carlos Belchior.
“Quero que vá tudo para o inferno”, primeiro sucesso nacional de Roberto, lançado 10 anos antes, ganha uma releitura em “Roberto Carlos 1975”. É esta a faixa que abre o álbum, de certa maneira sugerindo uma atualização do artista. O arranjo dessa nova versão é adequado aos padrões setentistas do compositor, com a participação da orquestra, uma maior sobriedade vocal e a ausência do inconfundível órgão de Lafayette.
Além da faixa que abre o álbum, “Seu corpo” e “El Humahuaqueño” também fizeram bastante sucesso. A primeira é uma canção semelhante a “Proposta”, do disco de 1973, em que pela primeira vez há um tom mais sensual-sexual em uma composição de Roberto e Erasmo.
Já “El Humahuaqueño” é a gravação de Roberto de uma popular canção de autoria do argentino Edmundo Zaldivar. Ouvindo a versão de Roberto, a primeira coisa que me vem à cabeça é “El condor pasa (If I Could)”, versão em inglês de Simon e Garfunkel para a conhecida música peruana, lançada pela dupla em 1970 no álbum “Bridge Over Troubled Water“. Roberto sempre foi um artista atento aos lançamentos internacionais e certamente conhece o trabalho dos músicos ingleses.
“Olha”, “Inovidable” e “Existe algo errado” são as canções de mais bom gosto desse disco de 1975 – e todas são românticas. Dessas três, apenas a primeira é composição de Roberto e Erasmo Carlos (feita pelo telefone) e é um dos hits do álbum. O destaque aqui fica para a emotiva interpretação de Roberto e o estilo de produção semelhante ao dos trabalhos da turma da bossa nova.
“Inovidable”, música do compositor cubano Julio Gutiérrez, é talvez uma das mais elegantes canções da carreira de Roberto Carlos, com seu piano balançado e a caprichosa guitarra que atravessa toda a faixa. “Existe algo errado” é a mais melancólica das citadas e se sobressai pela belíssima combinação de cordas, além de uma brilhante performance do pianista que infelizmente não consegui identificar, nem mesmo na contracapa do LP.
Os arranjos das três faixas são assinados por Chiquinho de Moraes e as gravações foram realizadas em São Paulo. Mesmo em estúdios no Brasil, o artista conseguia obter uma qualidade de nível internacional.
“Desenhos na parede” e “Elas por elas” foram gravadas nos Estados Unidos. Nenhuma delas é composição de Roberto ou Erasmo Carlos: são das duplas Beto Ruschel (compositor de “Madastra” do álbum “O Inimitável”) e Cezar de Mercês (da banda O Terço) e dos irmãos Isolda e Milton Carlos, respectivamente. A primeira destaca-se pela maneira como a percussão e a voz de Roberto, dobrada, roubam a cena. A segunda, por sua vez, trata de um romance malsucedido. Sou da opinião de que piano elétrico deixa qualquer música elegante e a teoria se confirma nesta canção, que lembra as teclas dos álbuns de Maria Bethânia.
A canção “Amanheceu” é criação de Benito di Paula, que já fazia sucesso na época. Foi a segunda vez que Roberto gravou o sambista friburguense, que teve sua canção “Quero ver você de perto” incluída no trabalho de 1974. A música não tem nada de samba, mas a letra é a cara de Benito di Paula, o sambista mais romântico que existe.
Na época, Marcos Lázaro, empresário de Roberto entre 1968 e meados dos anos 1990, agenciava também as carreiras de Benito, Ronnie Von e Wando, o que facilitou os contatos. Não à toa, todos os três tiveram suas canções gravadas por Roberto.
“Mucuripe”, por sua vez, é de autoria de dois na época relativamente desconhecidos compositores: Raimundo Fagner e Antonio Carlos Belchior. A canção, espécie de livro de memórias tristes em forma de música, foi batizada com o nome de um porto existente na cidade de Fortaleza.
Roberto resolveu gravar a faixa mesmo após Elis Regina e Fagner já a terem adicionado em seus discos no passado.
“Além do horizonte” e “O quintal do vizinho” são canções um tanto singulares dentro de “Roberto Carlos 1975”. A primeira possui um animado e despretensioso arranjo de Jimmy Wisner, maestro norte-americano que conduziu todo o disco de 1971, além da guitarra com wah wah, algo até então não percebido nos discos de Roberto por este que vos escreve.
Já “O quintal do vizinho” é, na opinião de Erasmo Carlos, demasiadamente simples, sendo este justamente o motivo que cativou o parceiro Roberto. A faixa possui uma levada tão tranquila e serena que é quase uma canção infantil (o que certamente dá trabalho para fazer).  
Como fazia desde o ano de 1970, uma temporada de shows foi organizada no Canecão, em São Paulo, ao longo de 1975. Algumas canções de seu trabalho de fim de ano foram antecipadas já nessas apresentações, sempre lotadas." Pedro Henrique Frasson Barbosa (Mestre em Antropologia pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), 18.04.2021)

Temas

CD 1
01
Quero que vá tudo pro inferno
Roberto Carlos - Erasmo Carlos
02
O quintal do vizinho
Roberto Carlos - Erasmo Carlos
03
Inolvidable
Julio Gutiérrez
04
Amanheceu
Benito Di Paula
05
Existe algo errado
Maurício Duboc - Carlos Colla
06
Olha
Roberto Carlos - Erasmo Carlos
07
Além do horizonte
Roberto Carlos - Erasmo Carlos
08
Elas por elas
Isolda - Milton Carlos
09
Desenhos na parede
Beto Ruschel - Cezar De Mercês
10
Seu corpo
Roberto Carlos - Erasmo Carlos
11
El humahuaqueño
Zaldivar
12
Mucuripe
Raimundo Fagner (Fagner) - Antonio Carlos Belchior (Belchior)