Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales

Winterverno

Paulo Leminski
Libros: Poesía

Disponible

15,90 € impuestos inc.

Ficha técnica Libros

Editorial Iluminuras
Estilo Poesía
Año de Edición Original 2001
Observaciones poemas y dibujos

Más

80 páginas (14 x 21 cm, ilustrado) (Peso: 197 g)

"Aos poucos vamos podendo pisar essas pedras que Leminski nos deixou, e que voltam sempre a nos confirmar a grandeza e a profundidade de seu mergulho poético.
Depois do corpo de poemas inéditos que veio à luz com "La vie en close" e do deslumbrante "Metamorfose" (Iluminuras), podemos agora curtir esse Winterverno, fruto de um diálogo intersemiótico com João Suplicy." Arnaldo Antunes

"Paulo Filho Leminski (Curitiba, Paraná, 1944 - 1989), poeta, novelista, traductor, crítico literario y biógrafo, fue uno de los poetas más influyentes en la poesía de Brasil desde los años ochenta hasta hoy.
Hijo de padre polaco y madre negra, a los 12 años, ingresa en el Mosteiro de São Bento [Monasterio de São Bento], en São Paulo, y adquiere conocimientos de latín, teología, filosofía y literatura clásica, pero a los 14 años deja el monasterio.1​ En 1963, todavía un adolescente, viaja a Belo Horizonte, en el Estado de Minas Gerais, para participar de la Semana Nacional de Poesía de Vanguardia, y conoce a Augusto de Campos, a Décio Pignatari y a Haroldo de Campos, los integrantes del grupo Noigandres, núcleo concretista de São Paulo, creadores del movimiento poesía concreta en Brasil, y pasa a ser conocido como el “Rimbaud curitibano”.2​ En el 1964 publica sus primeros poemas en la revista Invenção [Invención], editada por los poetas concretistas. Estudió Derecho y Letras, aunque él nunca terminó la universidad debido a su participación en organizaciones políticas de izquierda, cuando Brasil vivía bajo el régimen del golpe militar de 1964. (Leminski, in Guerra dentro da gente, 1988, Scipione). Su primera pequeña colección de poemas salió a finales de 1970 y su primera novela, Catatau es editada en 1976 (...) Siguió con su colaboración en revistas de vanguardia y produjo composiciones musicales en conjunto con Itamar Assumpção y Caetano Veloso, entre otros, además de haber interactuado con los poetas de la "poesía marginal" de la década de 1970 y 80, poetas que realizaron una función social y política lejos de los medios de comunicación y editoriales, a causa del silencio impuesto por la dictadura militar.
En los años 80 y 90 conforme lo describe el poeta y periodista Carlos Ávila, Leminski alcanzó la esfera de mito y la práctica del haiku se puso de moda en Brasil por influencia de su poesía muy visual e icónica.
En 1968, se casó con la poeta Alice Ruiz (1946), con quien vivió durante 20 años y tuvo tres hijos:
Leminski murió el 7 de junio de 1989,  víctima de cirrosis hepática. Desde entonces, su viuda ha seguido difundiendo su obra.
Según la Enciclopédia Itaú Cultural de Literatura Brasileira, la poesía de Leminski “revela una síntesis entre el hablar coloquial y el rigor de la construcción formal de la estética concreta. El humor está presente en buena parte de su obra poética, así también la influencia melódica de la canción popular, de los recursos visuales de la publicidad, de los proverbios y trocadilhos (juegos de palabras) de la cultura popular y de la extremada concisión de la poesía japonesa. La jerga, la palabrota y la dicción urbana también son frecuentes en su obra. Asimismo los elementos formales asimilados de la vanguardia, por ejemplo la eliminación de la puntuación, el uso exclusivo de letras minúsculas, la disposición geométrica de las palabras en la página, la utilización de neologismos y de palabras-maleta, que multiplican las posibilidades de significación del texto.” (...) Así, la artesanía poética de Leminski valora aun recursos de la poesía tradicional, como las rimas, que son esenciales a la estructura rítmica de sus poemas (...)"