Suscripción Newsletter

Recibe noticias y avisos de promociones especiales

A dama do encantado - Tributo a Aracy de Almeida

Olivia Byington
Discos: MPB

Disponible

16,62 € impuestos inc.

Ficha técnica Discos

Sello Biscoito Fino / Discmedi
Estilo MPB
Año de Edición Original 1997

Más

Olivia Byington (voz)

Leandro Braga (piano, arreglos), Maurício Carrilho (guitarra acústica, guitarra de 7 cuerdas, arreglos), Valter Silva (guitarra de 7 cuerdas), Pedro Amorim (bandolim, caja de fósforos, coros), Luciana Rabello (cavaquinho, coros), Arismar do Espírito Santo (bajo), Zero, Gordinho y Marcos Suzano (percusión), Álvaro Carrilho o Andrea Ernest Dias (flauta), Paulo Sérgio Santos (saxo soprano, clarinetes) Edgar Duvivier (saxo alto, saxo tenor, saxo barítono, arreglos), Sérgio de Jesus o Sérgio Santos (trombón), Rita Byington, Conceição Campos, Anna Paes, Laura Doerzpaff, Fernando Cerole, Fernando Bolota y Marcos Sacramento (coros) y cuarteto de cuerdas.

Participación especial de: Chico Buarque (voz), Jaques Morelenbaum (cello) y Velha Guarda da Portela (Solistas: Monarco, Casquinha y Jair do Cavaco).

Reedición europea (España), de 2004, en formato Digipack, del disco lanzado originalmente en 1997 por el sello WEA y reeditado en 2004 por el sello Biscoito Fino con diferente portada pero idéntico contenido musical (la portada original es la de la segunda foto). La portada y contenido musical de esta edición son idénticos a los de la reedición brasileña.

"A Dama do Encantado", de Olivia Byington, é um disco-tributo mais ou menos incomum.
A cantora homenageia não algum autor, mas sim outra intérprete: Aracy de Almeida (1914-1988). Embora isso signifique quase um tributo a Noel Rosa, o mais emblemático compositor de Aracy, contempla também outros compositores de anos idos da Música Popular Brasileira.
Há canções de Assis Valente, Pedro Caetano, Claudionor Cruz, Ary Barroso, Haroldo Barbosa, Henrique e Marília Batista, Zé da Zilda, Carlos Cachaça, Cartola, Antonio Maria e Custódio Mesquita, entre outros.
"Comecei essa pesquisa em cima da curtição por Noel Rosa. Aí fui vendo a importância da personalidade da Aracy na obra dele. Ela era muito moderna, cantava samba como ninguém. Fui me apaixonando por ela, ouvi 400 canções em três anos de trabalho", conta a cantora.
Ela define o universo que encontrou: "São memórias gloriosas e trágicas ao mesmo tempo. Os artistas tinham tuberculose, sífilis. Noel morreu muito cedo, Custódio Mesquita também. Eles viviam intensamente, parecia que o mundo ia acabar".
Olivia diz ter se encantado pelo espírito transgressor de Aracy. "Enquanto a rival dela, Marília Batista, era a boa moça, a neta do barão, Aracy era suburbana, cantava para Noel nos bordéis do mangue."
Nada em comum, portanto, com a história de Olivia, mulher de classe média inclinada a trabalhos musicais de apelo comercial restrito. "Descobri que somos almas gêmeas em épocas diferentes e com histórias diferentes, mas com musicalidades muito parecidas."
Para interpretar a intérprete, Olivia optou por descer vários tons de sua voz tendente ao agudo.
"Baixei três tons, às vezes até cinco, usei mais o vibrato, coisa que nunca tinha feito -minha voz é lisa, de soprano. Mas não é uma clonagem, não quis imitar a voz dela, o estilo, a maneira de cantar. Baixei os tons para cantar samba, não dá para cantar samba como soprano."
Olivia define o tributo a Aracy como virada de carreira. "Todo mundo fala que sou chique, elitista, mas não é por aí. Talvez até seja, mas sou acessível. Esse é meu CD mais popular, tenho vontade de fazer mais samba daqui em diante." Pedro Alexandre Sanches (Folha de S.Paulo, 03.10.1997)

Temas

CD 1
01
Tenha pena de mim
Ciro de Souza - Babahú
03:30
02
Último desejo
Noel Rosa
Olivia Byington & Jaques Morelenbaum
05:41
03
Cansei de pedir
Noel Rosa
03:00
04
Amor de parceria
Noel Rosa
02:02
05
Eu e você
Raul Marques - Ernani Silva
Olivia Byington & Chico Buarque
03:04
06
Quando esse nego chega
Haroldo Barbosa
02:37
07
Engomadinho
Claudionor Cruz - Pedro Caetano
02:31
08
Com que roupa? / O orvalho vem caindo
Noel Rosa
Olivia Byington & Velha Guarda da Portela
05:49
08
Com que roupa? / O orvalho vem caindo
Noel Rosa
05:49
09
Feitio de oração
Noel Rosa - Osvaldo Gogliano (Vadico)
05:34
10
Rapaz folgado
Noel Rosa
02:57
11
Palpite infeliz
Noel Rosa
04:30
12
Não tem tradução
Noel Rosa
03:07
13
X do problema
Noel Rosa
03:57
14
Menina fricote
Marília Batista - Henrique Batista
03:03
15
Camisa amarela
Ary Barroso
04:04
16
Fez bobagem
Assis Valente
04:07
17
Saia do caminho
Custódio Mesquita - Evaldo Rui
0:02:51
18
Não quero mais
Zé De Zilda - Carlos Cachaça - Angenor de Oliveira (Cartola)
03:43
19
Quando tu passas por mim
Antônio Maria - Vinicius de Moraes
03:02
20
Deixa o mundo falar
Ary Barroso
04:22